NO ACTUALIZADO

El proyecto www.citiesatnight.org ha sido realizado por voluntarios de diferentes organizaciones y particulares:

La coordinación del proyecto es responsabilidad de Guaix- Dark Skies:

Alejandro Sánchez de Miguel, José Gómez Castaño y Jaime Zamorano. (UCM) - 

Soporte de Crowdcrafting:

Daniel Lombraña y Alejandro Domínguez Bayo

Contribuciones del projeto Dark Skies en Medilab-Prado:

Beatriz Fernández - soporte CSS

Pablo Ripolles - Soporte html5

Juan Rodrigo Solera Sánchez-Seco y Marta Vela Ibañez - Iconos de la laplicación Dark Skies ISS

Traducciones:

Rafaella Marino (UCM) - Italiano

Alexandre Bouquin (UCM) - Frances y Japones

Salvador Ribas (PAM) - Catalán

Olga Borisevich - Ruso

Helga Kuechly (Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries - Berlin) - Alemán

Google traslator - Euskera, Chino, Arabe, Portugues (¡¡ Tu puedes contribuir!!)

Grupo de interes científico:

Martin Aubé (CEGEP de Sherbrooke),Canada

Jason PunShing Chun (University of Hong Kong) - China *

Brian Espey (Trinity College, Dublin) - Ireland

Fabio Falchi (Istil Light Pollution Science and Technology Institute) - Italy

James Hale (University of Birmingham) - United Kingdom

Scott Kardel (IDA) - USA

Christofer Kyba(Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries - Berlin) - Germany

Helga Kuechly (IGB - Berlin) - Germany

Dorien Lolkema (RIVM National Institute for Public Health and the Environment - Utrecht) -Netherlands

Thomas Poch (Universität Wien) - Austria

Wim Schmidt (Sotto le Stelle - Utrecht) - Netherlands

Connie Walker (NOAO-Tucson) - USA

Günther Wuchterl (Astrophysikalisches Institut und Sternwarte Jena-Universities) - Austria

Dietrich Henckel (TU Berlin)

Fabio Manfredini (PoliMili)