TimeLine es un proyecto de ciencia ciudadana
para documentar la evolución de la Contaminación Lumínica
| Motivación | |||
(castellano) |
El ritmo actual de cambio en la iluminación de las poblaciones es muy alto. La evolución es evidente al comparar imágenes tomadas antes y después de efectuarse una remodelación. Por ello es buena idea realizar fotografía periódicas de forma que tras un cambio en el alumbrado se tenga en el registro imágenes del estado anterior con las que comparar. Ofrecemos consejos básicos a los ciudadanos que deseen colaborar. | (galego) |
O actual ritmo de cambio da iluminación das poboacións é moi alto. A evolución é evidente ao compararmos imaxes tomadas antes e despois de ter feito unha remodelación. Por iso é unha boa idea realizar fotografías periódicas, de xeito que despois dun cambio no alumeado teñamos rexistradas imaxes do estado anterior coas que comparar a nova situación. Se desexas colaborar, aquí tes uns consellos básicos. |
| (english) |
Public lighting in our streets and districts is changing at a very fast pace. The evolution is apparent if we compare pictures taken before and after a change in lighting has been made. That's why it is highly interesting to photograph periodically our urban nightscape, in order to record and compare the old and new situations. Should you wish to cooperate with this campaign, here you have some basic tips. | (català) |
El ritme actual dels canvis en la il·luminació de les poblacions és molt alt. L’evolució és evident en comparar imatges preses abans i després d’efectuar-se una remodelació. Per això és una bona idea realitzar fotografies periòdiques de forma que, després d’un canvi en l’enllumenat, puguem tenir un registre d’imatges de l’estat anterior amb les quals podrem fer comparacions. Si vols col·laborar, aquí tens uns consells bàsics. |
TimeLine was presented at ICO-23, 23rd Congress of the International Commission for Optics, Enlightening the Future, Santiago de Compostela, Galicia, August 26-29, 2014 Bará et al.
Ejemplo de fotografías de diferente exposición para registrar todos los detalles
  |
 |
  |
Ejemplo de fotografías tomadas antes y después de cambios en el alumbrado
 |
 |
 |
