本ウェブサイトでは、国際宇宙ステーション(ISS)から撮影された、世界中の夜の街明かりの写真を見ることができます。このギャラリーから、我々人類の存在が宇宙からどのように見えるのか、また人類がいかに夜の自然環境を改変してきたか、知ることができます。
過剰または不適切な人工照明は、様々な問題（光害）を引き起こすことが、多くの研究により証明されています。例えば大気汚染、人体の健康被害、生物多様性の破壊、交通の安全性の低下、見かけだけの歩行者の安全性、エネルギーと資源の浪費、世界の文化的な遺産の損失などです。
膨大な画像データベースには、光害に関するデータが眠ったままの状態です。世界を変えるために、データ解析に力を貸して下さい。
2003年以降、宇宙飛行士たちが国際宇宙ステーション(ISS)から多くの写真を撮影し、その一部はウェブサイトやツイッターなどで公開されてきました。しかし、大半の写真は公開されないまま、アーカイブに眠っているのです。一つの例として、約1000枚の画像を選別したのがこちらです。まだアーカイブには数十万枚の画像が残されたままです。データ解析に力を貸して下さい。
光害は深刻な問題を引き起こしています。人工照明は、夜の暗闇を破壊し、その影響は光源から数百キロメートル離れた場所でも測定されることがあります。人間は暗闇に対して本能的に恐怖心を抱きますが、過剰な光は生態系と人体の健康に悪影響を与えます。
衛星画像を用いた解析は、明るく照らされた地域を比較するのに役立ちます。宇宙飛行士がISSから撮影した画像の色彩情報からは、地球上の多くの都市における照明の効率を測定することができます。
シチズン・サイエンスとは、市民参加型の科学的かつ教育的な研究のことです。宇宙飛行士によって撮影された画像の選別によって我々の研究の手助けをしながら、地理を学ぶことができます。人間はコンピュータよりもはるかに効率的にパターン認識をすることができるため、どなたでも多大な科学的貢献をすることができます。
「光害マップ」を作るために、膨大な写真を選別し、画像の位置を特定するボランティアが必要です。光害マップの作成は、政府や地方自治体が、光害を削減する正しい政策を決定することに役立つはずです。
ISSから撮影した画像アーカイブを探索することができます。光害マップ作りに貢献することもできます
この写真から、不適切な人工照明が私たちの目をくらますことがわかります。同様のことは、街のいたるところで起きています。さらに、夜間に過剰な光を浴びることは、睡眠サイクルに影響を及ぼしたり、ある種のガンの発症に関係していることが知られています。
人工照明を設置する際、必要ない場所への光漏れを抑える技術や、人工知能システムで自動的に必要な光量を判断して照射する技術が、すでに開発されています。
引用する場合のクレジット： Alejandro Sanchez de Miguel, Jose Gomez Castano, Jaime Zamorano, Christopher CM Kyba, Sergio Pascual,M Angeles, L Cayuela, Guillermo Martin Martinez and Peter Challupner, Atlas of astronaut photos, of Earth at night, News and Reviews in Astronomy & Geophysics, Vol. 55 no4. August 2014 (in press).
注意：CoordFLAG=5の画像のみ信頼性の高いデータです。
オリジナル版： http://www.nightcitiesiss.org.
Pincha en cualquer localizacion y accede a nuestra aplicacion de georeferenciacoon. Selecciona puntos en la imagenes de la ISS y encuentra las mismas localizaciones en el mapa. Esta informacion nos permite indentificar correctamente las estructuras de la iudad. La aplicaccion original esta en http://crowdcrafting.org/app/nightcitiesiss
Para su uso por favor citar: -Alejandro Sanchez de Miguel, Jose Gomez Castano, Jaime Zamorano, Christopher CM Kyba, Sergio Pascual,M Angeles, L Cayuela, Guillermo Martin Martinez and Peter Challupner, Atlas of astronaut photos, of Earth at night, News and Reviews in Astronomy & Geophysics, Vol. 55 no4. August 2014 (in press).